Киргизско-русский словарь - табышмакта-

говорить загадками;

бул келиндин табышмактап айтпай койгон атын жана сырын билүүнү мурунтадан ойлосом да, сөздүн кыйшыны келбеген хотя я ещё раньше думал узнать имя молодухи, которое она загадочно не назвала, и её тайну, но не было подходящего случая (букв. не приходилось к слову).